Algo que caracteriza un idioma, son las frases hechas, las cuales podemos encontrar en cualquier conversación en español o en inglés (entre otros idiomas). Estás expresiones se utilizan en el día a día y en cualquier nivel social y/o cultural. Se caracterizan porque tienen un sentido figurado, pero que en muchas ocasiones no tiene ninguna relación y son complicadas de traducir/deducir por su contexto.
A continuación os muestro varias frases hechas en inglés y en español.